​​​

Центр инновационных  образовательных и языковых стратегий  Кафедры английского языка и профессиональной коммуникации приглашает пройти обучение по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Обучение по программе предоставляет уникальную возможность расширить знания делового английского языка в своей профессиональной сфере и получить диплом установленного образца о профессиональной переподготовке с присвоением дополнительной квалификации «Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации», который дает право ведения профессиональной деятельности в области перевода.  

В рамках курса слушатели изучают ряд практических дисциплин, таких как профессионально ориентированный перевод, устный и письменный перевод, практическая грамматика английского языка, деловой иностранный язык и др., а также блок теоретических дисциплин, формирующих теоретическую базу, необходимую переводчику: языкознание, лексикологию, страноведение, стилистику английского языка, этику перевода, теорию перевода.

После прохождения программы Вы:

• овладеете навыками этикета переводчика;
• научитесь управлять многосторонней коммуникацией, устанавливать контакты и эффективно вести переговоры с зарубежными коллегами;
• овладеете навыками делового английского - как разговорного, так и письменного;
• узнаете основные особенности перевода текстов: виды переводческих соответствий, способы и приемы достижения адекватного перевода, жанровые особенности и многое другое;

По окончании выдается диплом Финансового университета при Правительстве РФ о профессиональной переподготовке с присвоением новой квалификации.

Главное преимущество данной программы в том, что занятия ведут переводчики-практики, которые готовы поделиться своим опытом с вами!

​Продолжительность обучения: 2 года.   Студентам Финуниверситета предоставляется скидка в размере 20% на весь период обучения.

Руководители программы:

МЕЛЬНИЧУК М.В., доктор экономических наук, профессор, руководитель Кафедры английского языка и профессиональной коммуникации;

КОРОТКАЯ О.Ю., старший преподаватель Кафедры английского языка и профессиональной коммуникации;

Чтобы записаться, напиши нам: dialektum@fa.ru 
Или заполни форму: https://dialektum.ru/form/​

Отзывы выпускников о программе Отзывы

Буклет программы Буклет Переводчик в сфере профкоммуникации.pdf

Ответы  на часто задаваемые вопросы FAQ переводчики.pdf