Заряженный потенциал: завершилась Международная научно-практическая конференция «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное»

17 июня 2021 года Департаментом иностранных языков и межкультурной коммуникации Факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ совместно с Центром «Институт Пушкина» Философского факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия, Кафедрой иностранных языков и перевода Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, Университетом Гренобль-Альпы, Франция проведена Международная научно-практическая конференция «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное».

Участниками конференции стали более 400 человек из 24 стран мира: России, США, Великобритании, Франции, Испании, Германии, Австрии, Бельгии, Италии, Хорватии, Венгрии, Чехии, Польши, Алжира, Турции, Сирии, Камбоджи, Белоруссии, Армении, Грузии, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана, Украины, а также представители 34 регионов Российской Федерации. Среди них были преподаватели более 50 ведущих российских и зарубежных вузов, а также колледжей, техникумов, школ, работники министерств и частного сектора.

Новые условия, спровоцированные мировой пандемией, обусловили поиск новых форматов научной коммуникации. Изначально конференция планировалась в очном формате с применением дистанционных технологий, однако обострение эпидемиологической ситуации внесло свои коррективы, и конференция была проведена полностью в онлайн формате, что, однако, не помешало активному научному диалогу. Более того, новые возможности онлайн коммуникации позволили большему количеству участников из разных стран мира присоединиться к научной дискуссии о будущем языкового образования.

С 10.00 до 13.00 состоялось пленарное заседание конференции. С приветственным словом к участникам конференции обратился проректор по международному сотрудничеству Финансового университета при Правительстве РФ А.С. Линников В рамках пленарного заседания в форме научного диалога профессора, научного руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Конурбаева М.Э. с пленарными докладчиками Климовой И.И. Микулацо Иреной, Либшнер Андреа, Ременцовым А.Н., Можаевой Г.В., Юдиной Н.В., Ремизовой С.Ю. обсуждались проблемы и перспективы развития современного языкового образования и роли пандемии COVID-19 в его цифровизации. Подобная форма вызвала большой интерес у участников, позволив связать в единое полотно мысли ведущих учёных.

После пленарного заседания участники разошлись по секциям конференции. Всего на конференции было проведено 5 секций:

• Секция 1. Лингводидактические инновации периода пандемии: опыт, практика, перспективы.
• Секция 2. Межкультурная коммуникативная компетенция как цель обучения иностранному языку в вузе.
• Секция 3. Роль преподавателя в дистанционном обучении: менторство, коучинг или тьюторство?
• Секция 4. Методика преподавания немецкого языка онлайн и в реальности: опыт, технология, новая методика?" (на немецком языке)
• Секция 5. Педагогические практики во время пандемии: опыт и перспективы (на французском языке).

Из-за большого количества докладов первые 3 секции были разделены каждая на 2 подсекции. Модераторами секций стали руководство и преподаватели Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации: руководитель Департамента И.И. Климова, заместители руководителя Департамента Н.В. Чернышкова, Е.В. Ганина, Н.А. Козловцева, профессор Н.В. Юдина, доценты Н.М. Малюгина, С.Н. Халевина, Т.Л. Копусь, Г.В. Третьякова, старшие преподаватели Е.Ю. Белозёрова, А.С. Торосян, Д.В. Сухорукова. Внешними модераторами стали Либшнер Андреа, Ph.D, лектор Германской службы академических обменов (DAAD) в Екатеринбурге, доцент Кафедры иностранных языков и перевода Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, Тибонье-Лимпек Лора, доцент кафедры русского языка, руководитель бакалавриата русской филологии и исходящей мобильности в Россию на факультете иностранных языков, Университета Гренобль Альпы (UGA), Крупченко А.К., д.п.н., профессор кафедры методики преподавания иностранных языков Института иностранных языков МПГУ.

Участникам был предложен достаточно жёсткий регламент (до 10 минут на доклад), что, однако, совершенно не помешало оживлённой научной дискуссии. Преподаватели иностранных языков из разных стран мира на 4 рабочих языках конференции: русском, английском, французском и немецком, делились своим экспертным мнением. Доклады вызывали большой интерес слушателей, в связи с чем было принято решение разместить видеозаписи и презентации лучших пленарных и секционных докладов в папке общего доступа для возможности повторного ознакомления с ними.

Научный диалог продолжится также в рамках сборника научных трудов конференции, который будет проиндексирован в международной базе Web of Science. Организаторы приглашают участников конференции к публикации в сборнике. Требования к публикации размещены на странице конференции.

Организаторы получили большое количество положительных отзывов о конференции. Организаторов и модераторов секций благодарили «за подлинный праздник интеллектуального обмена». Зав. кафедрой грамматики и истории английского языка факультета английского языка ФГБОУ ВО МГЛУ Салькова М. А. отмечала: «Получила огромное удовольствие от диалога - мощный творческий заряд от фейерверка профессиональных находок и просто человеческую радость от общения с талантливыми коллегами. Совершенно очевидно, что при таком неравнодушном отношении к нашей работе, готовности к вызовам момента, мобильности мышления дистанционное обучение имеет все шансы на успех и может в перспективе рассматриваться как возможность стать реальной и полноценной опцией образовательной деятельности, дополняющей традиционную стратегию передачи знаний и формирования уникальных компетенций как у наших студентов, так и у их педагогов».

Отдельно отмечалась грамотная работа организаторов конференции: руководителя Департамента И.И. Климовой, заместителя руководителя по научной работе Н.А. Козловцевой, помощника руководителя А.А. Степновой: «Прекрасная организация, блестящие доклады, интересные комментарии, глубокие мысли!», «В столь короткий срок решить вопрос со сменой формата с очного на дистант и так грамотно все устроить - это огромная работа!»

Департамент иностранных языков и межкультурной коммуникации благодарит коллег за участие в конференции и интересные научные дискуссии и надеется на укрепление научных контактов и продолжение сотрудничества, которое началось в рамках данной конференции.