26-27 января 2023 года Департаментом иностранных языков и межкультурной коммуникации Факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ совместно с Филологическим факультетом МГУ им. М.В. Ломоносова, Минским государственным лингвистическим университетом, Республика Беларусь под эгидой Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) проведена III Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования: власть языка и современные реалии».
Ежегодно интерес к конференции проявляло большое количество участников как из России, так и из-за рубежа. В этот раз конференция побила собственный рекорд по количеству участников: в ней приняли участие более 1000 человек из 31 страны мира: Австрии, Азербайджана, Армении, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Боливии, Грузии, Египта, Ирака, Испании, Италии, Йемена, Казахстана, Китая, Кубы, Кыргызской Республики, Ливана, Ливии, Марокко, Молдовы, Пакистана, Сербии, Сирии, Словакии, США, Туниса, Турции, Узбекистана, Франции, Чехии. Российские участники представляли 51 регион России (в том числе, новые регионы РФ) и 8 филиалов Финуниверситета. Среди них были преподаватели более 170 ведущих российских и зарубежных вузов, а также колледжей, техникумов, школ, работники министерств и частного сектора.  Пленарное заседание традиционно прошло в формате научных диалогов, размещенных на YouTube канале Финансового университета при Правительстве РФ. С приветственным словом к участникам конференции обратился Павел Сергеевич Селезнев, д.п.н., декан Факультета международных экономических отношений, профессор Департамента политологии Финансового университета при Правительстве РФ, который отметил важность конструктивного международного научного диалога в современных геополитических условиях. В данном контексте понимание роли языка в качестве инструмента мягкой силы государства, его влияния на мышление людей имеет особую значимость. Отдельно Павел Сергеевич подчеркнул, что конференция проводится в рамках Года русского языка как международного на пространстве СНГ, которым был объявлен 2023 год.
В своём приветственном слове Ирина Иосифовна Климова, к.ф.н., профессор, руководитель Департамента иностранных языков и межкультурной.jpeg) коммуникации Факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ отметила, что уже традиционно в рамках данной конференции генерируются идеи и смыслы, способствующие развитию не только гуманитарного знания, но и имеющие широкий междисциплинарный контекст. Ирина Иосифовна пожелала участникам успешной работы, налаживания новых контактов и продуктивного научного диалога. Марклен Эрикович Конурбаев, д.ф.н., профессор, научный руководитель Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ, профессор кафедры английского языкознания Филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова приветствуя участников конференции, отметил, что конференция стала уже доброй научной традицией, событием, которого ждут её постоянные участники, заранее готовясь к докладам. Марклен Эрикович призвал участников к широкому обсуждению поднимаемых конференцией тем, которые в перспективе должны стать основой научных книг, статей и предметом для обсуждения в студенческой аудитории.
 Пленарными докладчиками в этом году конференции стали Мария Владимировна Захарова, к.ист.н., официальный представитель МИД России, директор Департамента информации и печати МИД России, Михаил Абдурахманович Эскиндаров, д.э.н., профессор, академик РАО, президент, научный руководитель Финансового университета при Правительстве РФ, Максим Анисимович Кронгауз, д.ф.н., профессор Высшей школы экономики, первый заместитель председателя Комиссии по развитию высшего образования и науки Общественной палаты РФ, Павел Русланович Палажченко, переводчик, руководитель отдела международных связей и контактов с прессой Горбачёв-Фонда, .jpeg) Мира Борисовна Бергельсон, д.ф.н., профессор филологического факультета Высшей школы экономики, Виктор Михайлович Немчинов, к.э.н., старший научный сотрудник Института востоковедения РАН.
Материалы пленарной сессии доступны по ссылке: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBPeUbp8LV1Sh6EVnA74f2aHDlChC-4Ga&feature=shares Обсуждение вопросов, поднятых в пленарных докладах, продолжилось в рамках секционных заседаний, на которых прозвучало более 300 докладов, объединенных в 4 тематических блока и 2 круглых стола. По словам Нины Александровны Козловцевой, к.культурологии, доцента, заместителя руководителя по научной работе и международной деятельности Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ существует приятная тенденция, что участники, принявшие участие в конференции один раз, обязательно возвращаются в следующем году и приводят коллег. Доброй традицией по окончании заседаний конференции стала фраза «До встречи в следующем году!», что говорит о том, что конференция уже заняла своё место в ряду значимых лингвистических мероприятий не только России, но и международного масштаба. Тематика заседаний 2023 года: Секция 1. Язык как инструмент контроля и управления обществом. Секция 2. Новая матрица цифровой коммуникации. Секция 3. Лингвокультурология и языковая картина мира в многополярном мире. Секция 4. Профессиональная деятельность переводчика в эпоху машинного перевода. Круглый стол 1. Русский язык в культурном пространстве России и Беларуси совместно с Минским государственным лингвистическим университетом, Республика Беларусь (в рамках Года русского языка как языка международного общения на пространстве СНГ). Круглый стол 2. Сила языка в процессе межкультурной коммуникации в Испаноязычных странах / El poder del lenguaje en la comunicación intercultural en los países Hispanohablantes. Участникам секций был предложен достаточно жёсткий регламент (7-10 минут на доклад), что, однако, совершенно не помешало оживлённой научной дискуссии. Спикеры конференции из разных стран мира на 3 рабочих языках конференции: русском, английском и испанском, делились своим экспертным мнением. Доклады охватывали широкий спектр тем, касающихся различных аспектов власти языка в современных реалиях и вызвали большой интерес слушателей.  .jpeg) 
Было получено большое количество положительных отзывов о конференции, в которых выражались благодарности за отличную организацию конференции и внимательное отношение к участникам, за удачный отбор докладов и формирование их в рамках заседаний секции, которые обеспечили многополярность раскрытия обсуждаемых вопросов, за удобную смешанную форму проведения, ведь «живое, пусть и дистанционное, присутствие, возможность находиться «в моменте», дорогого стоят». Участники отмечали, что конференция подарила положительные эмоции, вдохновение, а также новые идеи для исследований! Департамент иностранных языков и межкультурной коммуникации благодарит коллег за участие в конференции и интересные научные дискуссии и надеется на укрепление научных контактов и продолжение сотрудничества, которое началось в рамках данной конференции!
Отзывы участников конфереции 2023
Уважаемые коллеги, добрый день! Участвую в Вашей конференции второй год в качестве слушателя. Хочу отметить очень высокий уровень подготовки и актуальную тематику докладов коллег-лингвистов. Слушаю с неизменным интересом и удовольствием! Огромное спасибо организаторам и участникам конференции, ждём следующих встреч в очном и онлайн-формате! С уважением, доцент кафедры английской филологии ФГБОУ ВО МГОПУ Сорокина Юлия Сергеевна
| Уважаемые организаторы конференции "Лингвистика дистанцирования: власть языка и современные реалии", здравствуйте! Искренне благодарю вас за приглашение принять участие в работе вашего форума и предоставления площадки для проведения научных дискуссий. Думается, прошедшая конференция стала знаковым и значимым событием в жизни научного сообщества на данном витке истории. Темы, поднятые пленарными докладчиками: о свободе и границах словотворчества и речеупотребления, о живом и мёртвом слове, о месте литературы в современном социуме, об изменении восприятия в цифровой среде, несомненно, дали импульс широкому обсуждению и развитию представлений о языке и мышлении. По-настоящему интересным получился разговор с В. И. Немчиновым и И.И. Климовой, сфокусированный на различном понимании роли слова в Западной и Восточной культурах. Нельзя не согласиться с Виктором Михайловичем, процитировавшим Пастернака, в том, что «культура тащит всё в вечность», а слово вырастает из потребности движения из темноты отчужденности к свету личностной озабоченности состоянием понимания. Действительно оживлённая дискуссия о концепте «милосердие» и его отражении в ментальности разных народов развернулась на Заседании 8 Секции «Лингвокультурология и языковая картина мира в многополярном мире». Выступавшие не столько спорили, сколько дополняли и поясняли друг друга, чему способствовали как эрудиция и начитанность ведущих секции, так и общая направленность интереса участников (при всей широте поднимаемых ими тем). Думается, свою основную задачу — соединить силу языка и вызовы современности — конференция выполнила. Именно язык, а с ним литература и история, обеспечивают существование народа в пространстве о во времени.
С благодарностью, Кизилова Т. Ю. (Москва, филологический факультет МГУ)
| | Здравствуйте. Сегодня получила колоссальное удовольствие от докладов. Все презентации были интересными и полезными! Анна Сарсеновна | Благодарю за очень интересную конференцию!Очень крутая организация, получил приятные эмоции, вдохновение, а также новые идеи для исследования!Буду рад участвовать на следующих конференциях! С уважением Лектор кафедры Английского языка и МП. Преподаватель китайского языка. Кокшетауского Университета им.Ш.Уалиханова.
Магистр филологических наук.
Тилеугабылов Ж.К. | Здравствуйте, уважаемые организаторы конференции! В рамках конференции были подняты интересные, актуальные темы, благодарю всех докладчиков за содержательность представленного материала. Спасибо, что услышала ответы на свои вопросы в чате. С удовольствием делюсь с Вами своими впечатлениями о работе секции 3. Были представлены темы, актуальность которых не вызывает сомнений, темы исследований разные, но как удачно организаторы собрали их в эту секцию — они широко охватили вопросы языковой картины мира, и такой большой диапазон тем позволяет характеризовать саму эту секцию как многополярную, да, на мой взгляд, именно так. Все доклады заслуживают слов благодарности. Спасибо организаторам и за предоставление возможности участия слушателями. Да, можно посмотреть в записи. Но живое, пусть и дистанционное, присутствие, находиться «в моменте» (это кстати, из сегодняшнего доклада, прозвучавшего на первой секции утром) — дорогого стоит, спасибо! С уважением, Гузель Мансуровна Туктарова, г Казань,
Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ | Здравствуйте! Уважаемые члены Оргкомитета III Международной научно-практической конференции «Лингвистика дистанцирования: власть языка и современные реалии». Позвольте выразить слова благодарности за возможность принять участие в конференции. Хочется отметить высокий уровень организации и проведения мероприятия, профессиональный подход к делу, очень насыщенную программу. Все доклады были интересны, а тематика выступлений очень актуальна. После конференции появились новые идеи к проведению научной работы. Желаю вам дальнейших успехов! С уважением, доцент кафедры зарубежной филологии Ивановского государственного университета, кандидат филологических наук, доцент Лутцева М.В. | Здравствуйте! Благодарю Вас за прекрасную организацию конференции, за бесценные доклады участников и модераторов, за создание комфортной и доброжелательной атмосферы ее проведения. Думаю, всем было очень удобно принять участие в работе on-line секции на платформе Webinar. Платформа проведения конференции была для меня новой, но я справилась с предоставленными техническими возможностями (демонстрацией экрана, презентации, работой микрофона и видео). Наконец, техника для человека становится не в тягость, а в радость!
Подобные конференции очень познавательны и интересны. Вы смогли сплотить научно-педагогический мир разных стран и континентов в единое целое. И это радует! Буду рада дальнейшему сотрудничеству. С уважением, Гладкова Наталья Николаевна | Уважаемые коллеги, организаторы 3-ей конференции «Лингвистика дистанцирования…» Поздравляю Вас с прекрасно организованной конференцией. Я участвую в Вашей конференции второй раз и уже жду следующей,4-ой. Научная ценность конференции в современном поле гуманитарного знания неоспорима: интересные доклады, разнообразие научных тем. Демократизм конференции также ее сильная сторона: участвуют уже состоявшиеся ученые, аспиранты, магистранты. И охват -1000 человек участвовали в работе конференции в той или иной форме, что важно для сохранения целостности современного научно-образовательного пространства. С уважением, доктор филол.наук, проф. кафедры англ. языка для проф. коммуникации Мордовского гос. нац-го исслед. университета. Анашкина И.А. | Уважаемые коллеги! Из пленарного заседания заслушала удивительно духоподьемные интервью с уважаемыми П.Р. Палажченко, М.В.Захаровой, М.А.Кронгаузом и М.Б.Бергельсон. Низкий поклон за именитых гостей, емкое содержание и оригинальный формат! Сердечное спасибо за конференцию, до следующих встреч, всего наилучшего, Э.В.Раушенбах, доцент кафедры фонетики и лексики английского языка имени профессора В.Д.Аракина Института Иностранных Языков Московского Педагогического Государственного Университета | Дорогие коллеги,
Как всегда, благодарна за безупречную организацию работы конференции
С самыми добрыми пожеланиями
Людмила Ивановна Богданова | Данная конференция была организована на высшем уровне, так как были представлены работы, относящиеся к абсолютно разным областям знаний и применимые не только к европейским, но и к азиатским языкам. Помимо этого рассматривались актуальные проблемы лингвистики. Мне очень понравилась работа четвертой секции, т.к. она велась динамично и с искренним увлечением участников. Я уверена, что все гости и участники узнали много нового и расширили свой кругозор. Хотелось бы отметить хорошую организованность и доброжелательность ведущих, было приятно работать в этой секции. Помимо качественных новых знаний, которые были очень интересно интерактивно представлены, удалось получить также и заряд положительных эмоций. Зеленцова Дарья Геннадьевна | Уважаемые коллеги! В очередной раз благодарю вас за приглашение принять участие в работе организуемой вами и ставшей уже доброй традицией международной научно-практической конференции, уровень которой неизменно высок, а тематика актуальна и злободневна. Рад возможности в форме диалога и полилога подескутировать с коллегами и единомышленниками и открыть для себя новые горизонты научного знания и перспективных изысканий. Желаю удачи, здоровья и мира! С уважением, Елькин В.В. | Уважаемые коллеги! Прошу выразить благодарность организаторам прошедшей III Международной научно-практической конференции «Лингвистика дистанцирования:власть языка и современные реалии». Их усилиями, а также усилиями коллег из Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ создана и проведена уникальная конференция. Это был настоящий научный диалог, который благодаря им соединил ученых и практиков их разных стран, городов, университетов. Эффективность такого взаимодействия особенно необходима в сложившихся современных условиях.Благодаря организаторам, модераторам конференции были подняты и освещены участниками конференции важные вопросы лингвистики, перевода и обучения иностранным языкам. Конференция как увеличительное стекло высветила новые реалии языковой политики и благодаря выступлениям докладчиков показала некоторые пути решения многим проблем, связанных с этой областью исследований. Конференция дала импульс для дальнейших разработок научных исследований в сложившихся современных реалиях. Такой труд подготовки и проведения конференции заслуживает высочайшей оценки. С уважением и благодарностью, д.п.н, профессор кафедры ФМОП
Московского государственного технического университета им. Н.Э. Баумана, Т.А. Болдова | Добрый день! Огромное спасибо за возможность участия в конференции: оно было интересным, продуктивным и крайне полезным в осознании векторов дальнейшего развития научной деятельности! С уважением, Бочарова Марина Николаевна к.филол.н., ст. преподаватель ДАЯиПК | Уважаемые коллеги! Большое спасибо за прекрасно и интересно организованную конференцию. С удовольствием приму участие в следующих форумах. Успехов Вам во всех делах и начинаниях!. О.М.Карпова | Добрый день! Большое спасибо за приглашение на конференцию и возможность поучаствовать в дискуссиях, посвящённых проблемам преподавания языка, развитию языков в современном мире и о том, как функция языка может меняться в зависимости от текущих событий. В секции "Язык как инструмент контроля и управления обществом" запомнился проект по продвижению рекламы французских брендов. Было познавательно послушать молодых докладчиков, мне как преподавателю, эта информация была полезна. Участники обсуждали вопросы, которые на данный момент истории для учителей являются важными. С уважением, Дарья Феклисова
С наилучшими пожеланиями и творческих идей!
| Добрый день! Огромное спасибо всем членам Оргкомитета конференции за высокий уровень работы и профессионализм! Участвую в вашей конференции третий раз и каждый раз получаю огромное удовольствие от пленарных дискуссий, от работы в секциях. Мои ощущения и эмоции можно описать словами А.С. Пушкина: «Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная»!.. --
С глубоким уважением и самыми добрыми пожеланиями, М. Б. Серпикова РУТ(МИИТ) Москва | Уважаемые члены Оргкомитета! Благодарим вас за приглашение на конференцию, за прекрасную возможность изложить свои мысли, за бесценное общение с коллегами. Хочется отметить высочайший уровень организации мероприятия, интересные, содержательные доклады. Мы получили много новых замечательных идей и положительных эмоций. Будем рады вновь принять участие в вашей конференции в следующем году. Желаем крепкого здоровья, новых творческих успехов и процветания! -- С уважением и признательностью – Мария Андреевна Ширинкина доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и стилистики Пермского государственного национального исследовательского университета | Здравствуйте, уважаемый Оргкомитет! Счастлива второй год подряд принимать участие в такой масштабной, интересной и актуальной конференции. Выражаю большую благодарность председателю секции профессору Ларе Николаевне Синельниковой за профессионализм, тактичность, интересные вопросы и доброжелательное отношение. С радостью встречаюсь с ней на следующей конференции , организованной усилиями и стараниями всех членов Оргкомитета. Спасибо Всем! Всего доброго, Антонина Игоревна Шамшина Старший преподаватель Кафедра английской филологии и межкультурной коммуникации Самарский государственный социально-педагогический университет | Добрый день! Выражаю огромную благодарность организаторам столь масштабной и столь насыщенной глубокими и интересными докладами III Международной научно-практической конференции «Лингвистика дистанцирования: власть языка и современные реалии". Спасибо за отличную организацию, информационное оповещение, модерацию секций! С уважением, Елена Юрьевна Бессонова Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова | Уважаемые коллеги! Благодарим вас за высоко профессиональную организацию такого масштабного мероприятия! За теплую атмосферу близких друзей и за приятное общение! С удовольствием будем сотрудничать! С уважением и глубокой признательностью, доцент каф испанского языка МГИМО Яковлева ВВ
|
|
