Поздравляем студентку Орловского
филиала Финуниверситета Малащенко Викторию с победой – II
местом в межвузовском образовательном культурно-просветительском конкурсе
«Отражение души» в номинации «Перевод поэтического произведения», финальный
этап которого состоялся 5 декабря 2019 года.
Виктория рассказала о творчестве
известного английского поэта Джорджа Гордона Байрона на английском языке, также выразительно и артистично прочитала его
стихотворение «Love
and
Death»
и предложила собственный перевод этого произведения.
По словам жюри
конкурса, ее выступление было ярким и запоминающимся, т.к. сложный стихотворный
текст 18 века она смогла воспроизвести без ошибок, также эмоционально представила собственный
вариант перевода на русский язык.
Запоминающимся также
было выступление студентки 1 курса Губы Юлии с презентацией о «Заячьем
календаре» («Hare
Caledar»).
На 1 этапе конкурса –
переводе прозы и поэтического произведения с английского языка на русский язык
– также принимали участие студенты 1 курса направлений подготовки «Экономика» и
«Менеджмент» Орловского филиала Финуниверситета: Лазарева Арина, Новикова
Екатерина, Лиленко Анна, Фиалкаускас Эдвард. Они получили сертификаты
участников.
Malachenko
